المنتدى الدولي للشعوب الأصلية المعني بالتنوع البيولوجي في الصينية

• 国际生物多样性问题土著论坛

• "البيولوجي" في الصينية    生物学家
• "شبكة التنوع البيولوجي للشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民生物多样性网络
• "منتدى الشعوب الأصلية المعني بالغابات" في الصينية    土着人民森林论坛
• "المنتدى الدولي للتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    国际生物技术论坛
• "المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية" في الصينية    土着问题常设论坛
• "برنامج العمل للمنتدى العالمي المعني بالشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات؛ برنامج عمل جنيف" في الصينية    土着人民与信息社会全球论坛行动纲领  日内瓦行动纲领
• "المنظمة الدولية للتنوع البيولوجي" في الصينية    国际生物多样性中心
• "الفريق المشترك بين الوكالات لدعم المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية" في الصينية    土着问题常设论坛机构间支助小组
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالتمييز ضد الشعوب الأصلية في الأمريكتين" في الصينية    非政府组织美洲土着居民遭受歧视问题国际会议
• "مؤتمر قمة الشعوب الأصلية الدولي المعني بالتنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展问题国际土着人民首脑会议
• "الاجتماع التقني المعني بالسنة الدولية والعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم" في الصينية    世界土着人国际年和国际十年技术会议
• "المركز الدولي لتدريب الشعوب الأصلية" في الصينية    国际土着人民训练中心
• "اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم" في الصينية    世界土着人国际日
• "إعلان المنتدى العالمي المعني بالشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات؛ إعلان جنيف" في الصينية    土着人民与信息社会全球论坛宣言  日内瓦宣言
• "المنتدى العالمي المعني بالشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات" في الصينية    土着人民与信息社会全球论坛
• "المنتدى الدولي المعني بالشراكة من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展伙伴关系国际论坛
• "حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着传统知识国际技术研讨会
• "المنظمة الدولية لبقاء الشعوب الأصلية" في الصينية    土着生存权利国际
• "الصندوق الاستئماني لدعم المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية" في الصينية    支助土着问题常设论坛信托基金
• "الاجتماع الدولي للشعوب الأصلية والشعوب الأخرى المعتمدة على الغابات المعني بإدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة" في الصينية    土着和其他以森林为生的民族关于所有类型森林的管理、养护和可持续发展国际会议
• "المقرر الخاص المعني بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والشعوب الأصلية" في الصينية    国家和土着居民间条约、协定及其他建设性安排问题特别报告员
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالشعوب الأصلية في الأمريكتين" في الصينية    非政府组织美洲土着人民事务国际会议
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالشعوب الأصلية والأرض" في الصينية    非政府组织土着人与土地问题国际会议
• "الدورة الأوليمبية الثقافية العالمية للشعوب الأصلية والشباب/مؤتمر القمة العالمي للسلام والتنمية المستدامة" في الصينية    全球土着和青年文化奥林匹克/和平与可持续发展首脑会议
• "الاجتماع التقني المعني بالسنة الدولية للشعوب الأصلية في العالم" في الصينية    世界土着人国际年技术会议

• ورحب المنتدى في دورته الخامسة بمبادرة المنتدى الدولي للشعوب الأصلية المعني بالتنوع البيولوجي الهادفة إلى تنظيم حلقة دراسية دولية للخبراء.
  论坛第五届会议欢迎生物多样性问题论坛倡议举办一次国际专家讨论会。
• وتولى المنتدى الدولي للشعوب الأصلية المعني بالتنوع البيولوجي تنظيم حلقات العمل الإقليمية في آسيا وأفريقيا بالاشتراك مع مؤسسة تيبتيبا ومع معهد الأراضي القاحلة على التوالي.
  亚洲和非洲的区域讲习班是由指标工作组同特波提巴基金会和旱地研究所协作举办的。
• وفي عام 1993، أنشئ المنتدى الدولي للشعوب الأصلية المعني بالتنوع البيولوجي لتيسير مشاركة الشعوب الأصلية في المفاوضات والحوار في إطار المادة 8 (ي).
  1993年，生物多样性问题国际土着论坛成立，以推动土着人民参与第8(j)条框架内的谈判和对话。
• وفي عام 2007، نظم المنتدى الدولي للشعوب الأصلية المعني بالتنوع البيولوجي حلقة دراسية دولية للخبراء بشأن المؤشرات المتعلقة بالشعوب الأصلية واتفاقية التنوع البيولوجي والأهداف الإنمائية للألفية.
  2007年，生物多样性问题国际土着论坛举办了一次关于土着人民相关指标、《生物多样性公约》和千年发展目标的国际专家讨论会。